Learning Hokkien

[gneleey]

Okay...sad to say, I'm one sesat Klang girl la. I don't speak Hokkien so I need some help in learning the language.

So..let's start the learning process... learn a word a day also can.

[KURAUKING]

HOKKIAN FORUM 101 for dummies:-

1)Him : Eee
2)Her : Eee-eh Cha Boh
3)You : Lu, or "eh, siaw eh!"
4)ME : Wah, or "Lim Peh"
5)Your Father : Lim Peh lah !!

[ighosts]

U is Char Bor
Pooh is Bor Kwa
Kurau is Hhee
Gua is gui

But the intonation can be really trick trying to learn from words for there are no such pronunciation in English. Try the youtube. There are many, many interesting examples. Kurau has a library of them and d**n funny>>>>:P

[gneleey]

hahha..thanks for lesson #1

[KURAUKING]

6) I dunk you into the water: Lim peh tim lu lok chooi
7) What the heck you want from me?: lu ai hamik l**c*** ?
8) Shut up: lu kah lim pek tiam tiam / lu mang kap siao aneh cher
9) I'll beat you up: lim peh pak hor lu keo**ka*
10) I'm the king: lim pek si ong teh
11) break record: puah leh kod
12) You break my record, i dunk you into water: lu kah puah lim pek eh leh kod, lim pek tim lu lok chooi


*pls follow the numbering sequence.....

[KURAUKING]

13)You insult me, i'll tell the Kimmy : Lu ka lim peh hau-siau, Lim peh kak Tuah-Pek-Gong kong !
14)Beat until it dies : Hooot hoh ee see ah!
15)I'll show u some today, *kid*: Siau-lian-eh, Lim Peh kim-jit tim lu lok chui!
16)I'm clean : Wa Boh Laau-Chian lang lah!!!
17)You guys are buzybody la : Lu liao liao sea beh Keh-Poh la!
18)I just found out this : Lim peh baru eh-chai Uu lang HOOOT kin wah!
19)me kena GangBang / Taruk : Lim Peh Tiok Hooooot kaw kaw lat!

[KURAUKING]

20)35)You all shut up and stop talking craps :
Lu-lang liao liao kak Lim-Peh tiam-tiam, mai Khau-Peh Khau-Boh!
21) aren't you guys bored yet? : lu-lang liao liao ko beh sien kok ah?
22) what you guys gonna do about it?: lu-lang liao liao beh khat ah? lu-lang liao liao eh chor hamik la*?
23) you ain't see nothing yet: wa oo koh kah hoh leow eh kok.
24) cheat on small kid: pean gin nah
25) liars / cheats: laau-chian

[KURAUKING]

26)Biawak : See Kar Chua
27)hanging upside-down : diao-kin Ta-ba-lek
28)de-skin : puek pueh
29)Cut off the head : Cham-Thao
30) Don't disturb : Mai char seow
31) show off: hao lian / lan si
32)physco: siao lang / moh sin
33)went crazy: ki siao

[gneleey]

WAH..so chim already...slowly la..i beginner only leh.

[KURAUKING]

English is forbid in this thread~!!!


Kong Hokkien Wua~!!!