Klang Community eSpace Forum » Community eSpace » Klang Kopitiam
Learning Hokkien


Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Learning Hokkien
03-29-2008, 12:09 PM
Post: #61
khor angie Offline
Junior Member
**
 		Posts: 29
Joined: Mar 2008
Reputation: 0
RE: Learning Hokkien
Another Lost Kid ...

But Im a Teochew-Canto...Hokkien almost sounded like Teochew rite//??

Pls translate--->> Im hungry....sleepy...Lazy working......dunwan to work ... (useful tips to tell Boss)
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-29-2008, 12:36 PM
Post: #62
Pooh88 Offline
Posting Freak
*****
 		Posts: 2,329
Joined: Jul 2007
Reputation: 3
Toungue RE: Learning Hokkien
Same la,Teowchew sound like Hokkien too!G-eat-burger-01
Jus like USB!!G-line-man-dance
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-29-2008, 02:34 PM
Post: #63
gneleey Online
Forum Moderator
*****
 		Posts: 2,562
Joined: Nov 2007
Reputation: 9
RE: Learning Hokkien
Can explain...why "just like USB"??

pooh...go cook ur own maggi mee la!

KK, wa mm cai lu kong ha mi. ((I can use some basic hokkien liao! ))

alex, pm me, maybe can go shopping with u for the stuff that pooh is referring to Big Grin
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-29-2008, 09:41 PM
Post: #64
aqxbaik Offline
Member
***
 		Posts: 100
Joined: Mar 2008
Reputation: 0
RE: Learning Hokkien
omg

so many cabang
[aqmalbaik]
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-30-2008, 08:31 PM
Post: #65
KURAUKING Offline
Administrator
*****
 		Posts: 2,949
Joined: Aug 2007
Reputation: 7
RE: Learning Hokkien
Tongue


51)I am hungry : wa patoh yau
52)Sleepy : ai koon
53)Lazy working : Pintua cho-kang
54)Dowan to work : Mai cho-kang
55)I resign : Limpeh mai cho liaw




Tongue




khor angie Wrote:Another Lost Kid ...

But Im a Teochew-Canto...Hokkien almost sounded like Teochew rite//??

Pls translate--->> Im hungry....sleepy...Lazy working......dunwan to work ... (useful tips to tell Boss)
>< Worst day of FISHING is better than best day at WORK ><
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-30-2008, 09:05 PM
Post: #66
ighosts Offline
Posting Freak
*****
 		Posts: 1,218
Joined: Nov 2007
Reputation: 6
RE: Learning Hokkien
Fish - Hhee
Big Fish - Tua Hhee
Catch Fish - Lia Hhee
Catch Big Fish - Lia Tua Hhee
Bigger Fish - Mai Char, Bor eng kong, Lia Tuah Hhee.
Even Bigger Fish - Hoh Tua Hhee lia liaw. Kui mieh ah!!

Take a walk with me. And see the world differently, Through my ghost eyes @ http://ighostwalk.blogspot.com
And if you need daily food for thoughts visit http://ighostwise.blogspot.com
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-30-2008, 09:17 PM
Post: #67
KURAUKING Offline
Administrator
*****
 		Posts: 2,949
Joined: Aug 2007
Reputation: 7
RE: Learning Hokkien
Tongue




Ghost - gui
Big Ghost - Tua qui
Catch ghost - diak qui
Catch big ghost - diak tua qui
Bigger qhost : hamik lampa qui lai ehh, cinna tua chiak
Even Bigger ghost : mana wu ah nee tua ciak qui, lu ai pean sian~?


Tongue
>< Worst day of FISHING is better than best day at WORK ><
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-30-2008, 09:52 PM
Post: #68
ighosts Offline
Posting Freak
*****
 		Posts: 1,218
Joined: Nov 2007
Reputation: 6
RE: Learning Hokkien
Man - lang
Ghost - Gui
Not - Mm Si
Not Man - Mm Si lang
Not Ghost - Mm Si Gui
Not Man Not Ghost - lang Mm Si Lang, Gui Mm Si Gui
What is it? - Si Hhee.....Tongue

Take a walk with me. And see the world differently, Through my ghost eyes @ http://ighostwalk.blogspot.com
And if you need daily food for thoughts visit http://ighostwise.blogspot.com
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-30-2008, 10:41 PM
Post: #69
KURAUKING Offline
Administrator
*****
 		Posts: 2,949
Joined: Aug 2007
Reputation: 7
RE: Learning Hokkien
Good Morning sir : Ho qui pooh



Hahahahahaha.......Tongue
>< Worst day of FISHING is better than best day at WORK ><
Visit this user's website Find all posts by this user
Quote this message in a reply
03-30-2008, 11:44 PM
Post: #70
gneleey Online
Forum Moderator
*****
 		Posts: 2,562
Joined: Nov 2007
Reputation: 9
RE: Learning Hokkien
another advance class ar? some I don't understand la..
Find all posts by this user
Quote this message in a reply
Post Reply 


Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  zen club patktkay 0 85 07-11-2008 06:32 PM
Last Post: patktkay
  Wedding Song Kwan@_@ 10 219 07-04-2008 06:42 PM
Last Post: rainbows
  Royal Selangor Yacht Club in Port Klang HappyFeet 146 1,859 03-26-2008 09:16 PM
Last Post: aircraft
  Queensryche Klang Fan Club intan_azlinda07 0 1,026 07-27-2007 01:05 PM
Last Post: intan_azlinda07


Contact UsKlang Community eSpace HomeReturn to TopReturn to ContentLite (Archive) ModeRSS Syndication