Learning Hokkien

[ighosts]

One of the easiest way to learn a language is by singing -
Kurau, can we have your youtube on Chirpy chirpy cheep cheep.

The English lyrics is like this -

Where's your mama gone, where's your mama gone?
Where's the baby gone, where's the baby gone?

far far away!
far far away!

Last night,
I heard my mama singing a song
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Woke up this morning
and my mama was gone
Ooh-We, Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep
Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep, Chirp

The Hokkien lyrics is like this -
Seriously, we sang this in the old days.

Du si ha mi lang, (sing slow)
Gua si hokkien lang (sing fast)
Du jok ha mi kang, (sing slow)
Gua jok Hokkien kang (sing fast)

the rest I leave it to your creativity.....

[KURAUKING]

[KURAUKING]

HOKKIAN FORUM 101 for dummies:-

1)Him : Eee
2)Her : Eee-eh Cha Boh
3)You : Lu, or "eh, siaw eh!"
4)ME : Wah, or "Lim Peh"
5)Your Father : Lim Peh lah !!
6) I dunk you into the water: Lim peh tim lu lok chooi
7) What the heck you want from me?: lu ai hamik l**c*** ?
8) Shut up: lu kah lim pek tiam tiam / lu mang kap siao aneh cher
9) I'll beat you up: lim peh pak hor lu keo**ka*
10) I'm the king: lim pek si ong teh
11) break record: puah leh kod
12) You break my record, i dunk you into water: lu kah puah lim pek eh leh kod, lim pek tim lu lok chooi
13)You insult me, i'll tell the Kimmy : Lu ka lim peh hau-siau, Lim peh kak Tuah-Pek-Gong kong !
14)Beat until it dies : Hooot hoh ee see ah!
15)I'll show u some today, *kid*: Siau-lian-eh, Lim Peh kim-jit tim lu lok chui!
16)I'm clean : Wa Boh Laau-Chian lang lah!!!
17)You guys are buzybody la : Lu liao liao sea beh Keh-Poh la!
18)I just found out this : Lim peh baru eh-chai Uu lang HOOOT kin wah!
19)me kena GangBang / Taruk : Lim Peh Tiok Hooooot kaw kaw lat!
20)You all shut up and stop talking craps :
Lu-lang liao liao kak Lim-Peh tiam-tiam, mai Khau-Peh Khau-Boh!
21) aren't you guys bored yet? : lu-lang liao liao ko beh sien kok ah?
22) what you guys gonna do about it?: lu-lang liao liao beh khat ah? lu-lang liao liao eh chor hamik la*?
23) you ain't see nothing yet: wa oo koh kah hoh leow eh kok.
24) cheat on small kid: pean gin nah
25) liars / cheats: laau-chian
26)Biawak : See Kar Chua
27)hanging upside-down : diao-kin Ta-ba-lek
28)de-skin : puek pueh
29)Cut off the head : Cham-Thao
30) Don't disturb : Mai char seow
31) show off: hao lian / lan si
32)physco: siao lang / moh sin
33)went crazy: ki siao

34)you win : lu nyah liaw
35)you lose : kanasai, wa ko chai soo
36)begger : kit chiak
37)police : mata
38)uncle : ah chiek
39)prettygirl : ho ehh ker
40)preety women : chio bu

[aqxbaik]

wawawa...
very helpful!

[KURAUKING]

41)computer : tien now
42)camera : hip siong kee
43)i wanna shit : wa ai pangsai
44)i wanna fart : wa ai pang pui
45)very exciting : chi na kangcheong
46)very syiok : sibeh song
47)brother : ah hia
48)lil brother : ciao kia
49)my girlfriend : wa ehh chai
50)no problem : bo boon tueh

[gneleey]

alexlim Wrote:

gneleey Wrote:haha, thanks Mak..i should start a thread title "looking for pure klang hokkien bf" hor?

I am a pure klang hokkien guy... and I am available... surely better than pooh

wow..thanks for the offer. find a day we can go out for movies or food or something..

[Pooh88]

I still waiting for ur noodles.
When u wanna cook for me!

[KURAUKING]

gneleey, heard of Nasi Kangkang~??? Make a noodle kangkang for Pooh plssss........

[changtao]

gneleey Wrote:

alexlim Wrote:

gneleey Wrote:haha, thanks Mak..i should start a thread title "looking for pure klang hokkien bf" hor?

I am a pure klang hokkien guy... and I am available... surely better than pooh

wow..thanks for the offer. find a day we can go out for movies or food or something..

sure... it would be my pleasure...

[Pooh88]

Celaka Alex u better go & buy all those stuffs after u finished ur work